XXIII.
Quando arde a terra
por todas partes
é o fin da civilisasán
y sus belas artes.

When the earth burns
on all sides
it's the end of civilization
and its fine arts.

XXIV.
Quando agua vale más
que oro pulido
entán será
o homem perdido.

When water is worth more
than polished gold
then Mankind
will be lost.

7 de agosto 2016


XXV.
O punhal de oro que non ten punho
será o primero en ser usado
y un primo será o primero
en ser apunhalado.

The golden knife that has no handle
will be the first to be used,
and a cousin will be the first
to be stabbed.

XXVI.
A danza da isla será o sinal
para comenzar os jogos
y muitos serán quemados
por os simbólicos fogos.

The dance of the island will be the signal
for the games to begin,
and many will be burned
by the symbolical fires.

9 de agosto 2016