A JUAN IGNACIO - II

The world was smaller
and lonelier
when I got up.
Preoccupied, I poured
hot water
into an empty ma-te cup.

Cuando me levanté
el mundo era más chico
y soledoso.
Distraido, derramé
agua caliente
en un mate vacío.

28 feb. 2017