Monday, June 18, 2018

udugi kanohelvhi VI / ꭴꮪꭹ ꭷꮓꭾꮈꭿ VI

13. na nigayedohase gesvase anela nasgihai.

13. Ꮎ ᏂᎦᏰᏙᎭᏎ ᎨᏒᎠᏎ ᎠᏁᎳ ᎾᏍᎩᎭᎢ.


Note: nigayedohv=remain; anela=members.





udugi kanohelvhi V / ꭴꮪꭹ ꭷꮓꭾꮈꭿ V

12, itsula adadeladisdase ogvsa ale siyvwi soi.

12, ᎢᏧᎳ ᎠᏓᏕᎳᏗᏍᏓᏎ ᎣᎬᏌ ᎠᎴ ᏏᏴᏫ ᏐᎢ.


Note: adadeladisdi=initiate (v)






udugi kanohelvhi IV / ꭴꮪꭹ ꭷꮓꭾꮈꭿ IV

11. aquatseli gohusdi-gvtanidasdidi gesvase hayelasdi, ganasda, tsulasgi, ale nvya. itsula nasquv gvdodase ganvnawane.

11. ᎠᏆᏤᎵ ᎪᎱᏍᏗ-ᎬᏔᏂᏓᏍᏗᏗ ᎨᏒᎠᏎ ᎭᏰᎳᏍᏗ, ᎦᎾᏍᏓ, ᏧᎳᏍᎩ, ᎠᎴ ᏅᏯ. ᎢᏧᎳ ᎾᏍᏋ ᎬᏙᏓᏎ ᎦᏅᎾᏩᏁ.


Note: gohusdi-gvtanidasdi=tool; ganvnawa=pipe.






udugi kanohelvhi III / ꭴꮪꭹ ꭷꮓꭾꮈꭿ III

10. aquatseli sudalegidi gesvase atsilv, ama, nvda, ale unole.

10. ᎠᏆᏤᎵ ᏑᏓᎴᎩᏗ ᎨᏒᎠᏎ ᎠᏥᎸ, ᎠᎹ, ᏅᏓ, ᎠᎴ ᎤᏃᎴ.


Note: New word sudalegi=element.