magnificent,
sun three hours
high,
dog curled up
on floor tiles,
breakfast almost
ready.
Tide is high,
surf medium.
Is this
heaven?
"How long,"
Rumer sings,
"have you been
hiding?"
Sandy says,
"It's ready."
Curried eggs.
Heaven.
[portunhol surenho]
Rumer cantando "Aretha"
magnífico,
sol tres horas
alto,
cachorro enrolado
em teshas de assoasho,
café da manhá quase
pronto.
A maré está alta,
meio de surf.
É isto
céu?
"Quan mais,"
Rumer canta
"Voce esteve
se escondendo?"
Sandy diz:
"Está pronto."
Ovos ao curry.
Céu.
[español]
Rumer canta "Aretha"
magnífico,
sol tres horas
alto,
perro acurrucado
en las baldosas,
desayuno casi
listo.
La marea está alta,
medio de surf.
¿Es esto
cielo?
"¿Cuánto tiempo,"
Rumer canta,
"has estado
ocultándote?"
Sandy dice:
"Está listo."
Huevos al curry.
Cielo.
[français]
Rumer chantant "Aretha"
magnifique,
soleil trois heures
haute,
chien recroquevillé
sur les carreaux de sol,
petit déjeuner presque
prêt.
La marée est haute,
surf moyen.
Est-ce
paradis?
"Combien de temps,"
Rumer chante,
"as-tu été
caché?"
Sandy dit,
"C'est prêt."
Oeufs au curry.
Paradis.
