Saturday, May 12, 2018

Gymnós XXX - Body Parts (+ptl, es, fr, ud ꭴꮪꭹ)

Body parts
are only that
and nothing more.
They are not
a person
or a philosophy,
to be liked or disliked,
or debated.
They just are.

Accept
every
one.





[portunhol surenho]

Partes do corpo
son só isso
y nada mais.
Elas non son
uma pessoa
ou uma filosofia,
para ser amado ou non gostado,
ou debatido.
Elas simplesmente son.

Aceita
cada
una.


[español]

Partes del cuerpo
son solo eso
y nada más.
Ellas no son
una persona
o una filosofía,
para ser querido o no,
o debatido.
Ellas simplemente son.

Acepta
cada
una.


[français]

Parties du corps
sont seulement ça
et rien de plus.
Elles ne sont pas
une personne
ou une philosophie,
pour être aimée ou détestée,
ou débattue.
Elles tout simplement sont.

Acceptez
chaque
une.


[Udugi ꭴꮪꭹ]

igadvdi ayelv vhnai
gesvase uwasa na
ale vtlagohusdi unigodi.
nasgidv tla gesvase
siyvwi
ale uwolatsvhi,
geyui ale nigalvquodvni,
ale ditliyvi.
nasgidv nutsosdvnaquo gesvase.
didanelvisdu
nigadv
saquune.