Wednesday, June 15, 2022

Matthew 5:25-28 in Udugi / ᎹᏚ 5:25-28 ᎤᏚᎩ ᎭᏫᎾ

 

25  osi-ayelvdu ulisde nihi didagatilegi dikahnawadvsdi gvdodi nahiyui nihi gesvase nasgi gvdodi nvnohi nahna, na atsvyai tla wadiyu nihine digugodisgi didla, digugodisgino wadiyu nihine ayeli-tsulvwisdanehi didla, ale' nihi gesvi wadinvdita didasdudi didla.

26  udohiye aya hinegase nihi didla, nihi tla nvlose doyegi uhna-nidvlenvda gvni nihi aguyvdise ulisquadonv iyadanvtedine.

27  nihi advgise na gesvise hinegita, "nihi tla dayonelvgose."

28  aseno aya hinegase nihi didla, gilo hagatase ageyvne gadahe, gayula dayonelvgise nasgi-gvdodi utseli adanvdo hawina.



25  ᎣᏏ-ᎠᏰᎸᏚ ᎤᎵᏍᏕ ᏂᎯ ᏗᏓᎦᏘᎴᎩ ᏗᎧᎿᏩᏛᏍᏗ ᎬᏙᏗ ᎾᎯᏳᎢ ᏂᎯ ᎨᏒᎠᏎ ᎾᏍᎩ ᎬᏙᏗ ᏅᏃᎯ ᎾᎿ, Ꮎ ᎠᏨᏯᎢ Ꮭ ᏩᏗᏳ ᏂᎯᏁ ᏗᎫᎪᏗᏍᎩ ᏗᏜ, ᏗᎫᎪᏗᏍᎩᏃ ᏩᏗᏳ ᏂᎯᏁ ᎠᏰᎵ-ᏧᎸᏫᏍᏓᏁᎯ ᏗᏜ, ᎠᎴ' ᏂᎯ ᎨᏒᎢ ᏩᏗᏅᏗᏔ ᏗᏓᏍᏚᏗ ᏗᏜ.

26  ᎤᏙᎯᏰ ᎠᏯ ᎯᏁᎦᏎ ᏂᎯ ᏗᏜ, ᏂᎯ Ꮭ ᏅᎶᏎ ᏙᏰᎩ ᎤᎿ-ᏂᏛᎴᏅᏓ ᎬᏂ ᏂᎯ ᎠᎫᏴᏗᏎ ᎤᎵᏍᏆᏙᏅ ᎢᏯᏓᏅᏖᏗᏁ.

27  ᏂᎯ ᎠᏛᎩᏎ Ꮎ ᎨᏒᎢᏎ ᎯᏁᎩᏔ, "ᏂᎯ Ꮭ ᏓᏲᏁᎸᎪᏎ."

28  ᎠᏎᏃ ᎠᏯ ᎯᏁᎦᏎ ᏂᎯ ᏗᏜ, ᎩᎶ ᎭᎦᏔᏎ ᎠᎨᏴᏁ ᎦᏓᎮ, ᎦᏳᎳ ᏓᏲᏁᎸᎩᏎ ᎾᏍᎩ-ᎬᏙᏗ ᎤᏤᎵ ᎠᏓᏅᏙ ᎭᏫᎾ.