uyelvha agadohvsdi 38 / ᎤᏰᎸᎭ ᎠᎦᏙᎲᏍᏗ 38

ᎤᎵᏍᏛ ᎭᏫᎾ,
ᎢᏧᎳ ᎤᎭᏎ
Ꮎ ᎢᏧᎳ
ᏂᎪᎯᎸᎢ ᎤᎯᏎ:
ᏅᎩ ᎩᏄᏙᏗᏗ
ᏧᏕᏘᏴᏓ ᎥᎿᎢ
ᎠᎴ ᏦᎦᏚ ᏅᏕᏙᏗ.
ᏂᎦᏛ ᎢᎦᏛ
ᏧᏕᏘᏴᏓ ᎥᎿᎢ
ᎤᎭᏎ ᎾᏍᎩᎯ
ᏗᎦᎸᏫᏍᏓᏃᏁ.

This Sun and I

This sun and I
are somehow brothers,
and have been in the past.
A relationship
that is so deep
can surely only last.

ᎯᎠ ᏅᏓ ᎠᎴ ᎠᏯ
ᎨᏒᎠᏎ ᎾᏍᎩ-ᎦᎶᎯᏍᏗ ᎠᎾᏓᏅᏟ,
ᎠᎴ ᎨᏒᎢᏎ ᏧᏩᎫᏔᏅᏒ ᎭᏫᎾ.
ᏌᏊ ᎦᏃᏢᎨᏦ ᎯᎠ-ᎢᏴ ᎭᏫᏂ
ᎠᏎᎢ ᏰᎵᏆᏎ ᎤᏩᏌ ᏂᎦᏰᏙᎯ.

Text and image © 2018 by Donald C. Traxler.

December 25 2018

Dog tranked, windows closed,
firecrackers pierce the mild air:
Christmas morning in Uruguay.