uyelvha agadohvsdi 19 - aya gowatase invge

aya gowatase invge sinv aya
aduladuse gowati.
doi, tla gesvase nigvnisisgv
udugi-nigesvna nasgihai.
nigadv equa-elohidi gesvase kali
vlenidohv gvdodi,
na nvlase ale anagisdase,
asquanigododanete nigadv iyusdidine
utiyvhi hawina.

ᎠᏯ ᎪᏩᏔᏎ ᎢᏅᎨ ᏏᏅ ᎠᏯ
ᎠᏚᎳᏚᏎ ᎪᏩᏘ.
ᏙᎢ, Ꮭ ᎨᏒᎠᏎ ᏂᎬᏂᏏᏍᎬ
ᎤᏚᎩ-ᏂᎨᏒᎾ ᎾᏍᎩᎭᎢ.
ᏂᎦᏛ ᎡᏆ-ᎡᎶᎯᏗ ᎨᏒᎠᏎ ᎧᎵ
ᎥᎴᏂᏙᎲ ᎬᏙᏗ,
Ꮎ ᏅᎳᏎ ᎠᎴ ᎠᎾᎩᏍᏓᏎ,
ᎠᏍᏆᏂᎪᏙᏓᏁᏖ ᏂᎦᏛ ᎢᏳᏍᏗᏗᏁ
ᎤᏘᏴᎯ ᎭᏫᎾ.

Gymnosophia LIX - I See Farther (+translations)

I see farther than I
would wish to see.
Still, there is no cause
for despair.
The universe is filled
with life,
which comes and goes,
keeping all things
in balance.

[portunhol surenho]

Eu vejo mais longe do que eu
gostaria de ver.
Ainda assim, non há causa
por desespero.
O universo está cheio
de vida,
que vem e vai,
mantendo todas as coisas
em equilíbrio.


[español]

Veo más lejos que yo
desearía ver.
Aún así, no hay causa
por la desesperación.
El universo está lleno
de vida,
que viene y va,
manteniendo todas las cosas
en equilibrio.


[français]

Je vois plus loin que je
voudrais voir.
Pourtant, il n'y a pas de cause
pour le désespoir.
L'univers est rempli
avec la vie,
qui va et vient,
maintenant toutes choses
en équilibre.

osdv sunalei / ᎣᏍᏛ ᏑᎾᎴᎢ!

Good morning!