Do you want to build the New Earth,
or do you want to feed the old one?
It's that simple.
Voulez-vous construire la Nouvelle Terre,
ou voulez-vous nourrir l'ancienne ?
C'est aussi simple que ça.
¿Quieres construir la Nueva Tierra,
o quieres alimentar la vieja?
Es así de simple.
Ĉu vi volas konstrui la Novan Teron,
aŭ ĉu vi volas nutri la maljunan?
Estas tiel simpla.
nihi aduladase anesgvdi itse elohine,
ale nihi aduladase gelasdodi agayvli elohine?
nasgi gesvase hia-iyv nutsosdvna.
ᏂᎯ ᎠᏚᎳᏓᏎ ᎠᏁᏍᎬᏗ ᎢᏤ ᎡᎶᎯᏁ,
ᎠᎴ ᏂᎯ ᎠᏚᎳᏓᏎ ᎨᎳᏍᏙᏗ ᎠᎦᏴᎵ ᎡᎶᎯᏁ?
ᎾᏍᎩ ᎨᏒᎠᏎ ᎯᎠ-ᎢᏴ ᏄᏦᏍᏛᎾ.
