Sunday, September 3, 2017

argalAstotram 6

रक्तबीजवधॆ दॆवि चण्डमुण्डविनाशिनि | 
रूपं दॆहि जयं दॆहि यशो दॆहि द्विषो जहि || 6 ||

raktabIjavadhE dEvi chaNDamuNDavinAshini |
rUpaM dEhi jayaM dEhi yasho dEhi dviSho jahi || 6 ||

O Devi, slayer of RaktabIja  and destroyer of ChaNDa and MuNDa,
give form, give victory, give glory, and kill the enemies.



Please Don't Call Me a Teacher (with Hindi translation)

Please don't call me a teacher,
I'm not, and have no desire.
Teachers have lineage
from one master to another,
but my only guru
is just the Mother.

Nagna says:
I'm only stirring
the embers of the fire.

--Nagna Devidas (Donald Traxler)


कृपया मुझे एक शिक्षक न कहो,
मैं नहीं हूं और मेरी कोई इच्छा नहीं है
शिक्षक की वंशावली
एक मास्टर से दूसरे तक,
लेकिन मेरे गुरु
माँ है
नग्न कहते हैं:
मैं सिर्फ सरगर्मी हूँ
आग



argalAstotram 5

धूम्रनॆत्रवधॆ दॆवि धर्मकामार्थदायिनि | 
रूपं दॆहि जयं दॆहि यशो दॆहि द्विषो जहि || 5 ||

dhUmranEtravadhE dEvi dharmakAmArthadAyini |
rUpaM dEhi jayaM dEhi yasho dEhi dviSho jahi || 5 ||

O Devi, slayer of DhUmra, bestower of righteousness, desire, and riches,
give form, give victory, give glory, and kill the enemies.



argalAstotram 4

महिषासुरनिर्नाशि भक्तानां सुखदॆ नमः | 
रूपं दॆहि जयं दॆहि यशो दॆहि द्विषो जहि || 4 ||

mahiShAsuranirnAshi bhaktAnAM sukhadE namaH |
rUpaM dEhi jayaM dEhi yasho dEhi dviSho jahi || 4 ||

Salutation to you, destroyer of MahiShAsura, who give happiness to your devotees.
Give form, give victory, give glory, kill the enemies.