Sunday, September 24, 2017

This Whole Planet

This whole planet
is my home,
my roots go
everywhere.
My culture,
my traditions
are those of
all humans.
How can I raise one
above another?
Nagna says:
Other lives follow me
wherever I go.

--Nagna Devidas (Donald Traxler)

यह संपूर्ण ग्रह
मेरा घर है,
मेरी जड़ें चलें
हर जगह।
मेरी संस्कृति,
मेरी परंपराएं
वे हैं
सभी मनुष्यों
मैं एक कैसे बढ़ा सकता हूँ
दूसरे से ऊपर?
नग्न कहते हैं:
अन्य जीवन मेरे पीछे आते हैं
जहाँ भी मैं जाता हूँ।