ᎠᏍᎦᏯ ᏗᏟᎶᏍᏔᏅ ᎭᏫᎾ ᎨᏒᎠᏎ ᏔᎵ-ᏧᎧᏅᏍᏕᎾᏗ, ᏓᎪᏔ ᎠᎾᎳᏍᏓᎸ ᎥᎿᎢ. ᎠᏨᏯᎢ ᎠᎴᏂᏙᎯᏎ ᎤᎪᏕᏍᏗ ᏏᏅ ᏍᎪᎯᏧᏈ ᏧᏕᏘᏴᏓ ᎢᏳ-ᏥᎨᏒ. ᏂᎦᏛ ᏴᏫᏯ ᎨᏒᎠᏎ ᎠᏆᏤᎵ ᎤᎸᏗ ᎠᎴ ᎤᏙᏗ. ᏂᎦᏛ ᏴᏫ Ꮎ ᎪᎯᏳᎭᏎ ᎥᎴᏂᏙᎲᏁ ᎠᎴ ᎡᏆ-ᎠᏓᏅᏙᏁ ᎨᏒᎠᏎ ᎠᏆᏤᎵ ᎤᎸᏗ ᎠᎴ ᎤᏙᏗ.
The man in the picture is Two-Bulls, of the Dakota tribe. He lived more than one hundred years ago. All Injuns are our sisters and brothers. All people who respect life and the Great Spirit are our sisters and brothers.
Original photo by Heyn & Matzen, 1900. High-contrast editing by ꮨᏺꭽꮅ. Text © 2019 by Donald C. Traxler ꮨᏺꭽꮅ.