Saturday, May 19, 2018

Alvorada XXXIX - There Is No Need (+ptl, es, fr)

There is no need
to be either heroes
or lost souls.
To be our true
selves is enough.
There is sufficient good
in that.




[portunhol surenho]

Non hay necessidade
de ser ou herois
ou almas perdidas.
Ser nossos verdadeiros
eus é suficiente.
Hay bom o suficiente
naquilo.


[español]

No hay necesidad
de ser ni héroes
ni almas perdidas.
Ser nuestros verdaderos
yoes es suficiente.
Hay suficiente bueno
en eso.


[français]

Il n'y a pas besoin
être soit des héros
ou des âmes perdues.
Être notre vrai
soi est suffisant.
Il y a suffisamment de bien
dans cela.

udugi vdadolisdisgv / ꭴꮪꭹ ꭵꮣꮩꮅꮝꮧꮝꭼ

tsogadu svnoyi-ehihvdodi,
sudali widuyugodvdi,
ale elohi, unole, atsilv,
ama ale adanvdo.
hia iyusdid nidvlenvda
itsula gotlvdase
aquatseli vlenidohvdine.
adadoligu ale adasdelvdu
nasgidvne. yu!

ᏦᎦᏚ ᏒᏃᏱ-ᎡᎯᎲᏙᏗ,
ᏑᏓᎵ ᏫᏚᏳᎪᏛᏗ,
ᎠᎴ ᎡᎶᎯ, ᎤᏃᎴ, ᎠᏥᎸ,
ᎠᎹ ᎠᎴ ᎠᏓᏅᏙ.
ᎯᎠ ᎢᏳᏍᏗd ᏂᏛᎴᏅᏓ
ᎢᏧᎳ ᎪᏢᏓᏎ
ᎠᏆᏤᎵ ᎥᎴᏂᏙᎲᏗᏁ.
ᎠᏓᏙᎵᎫ ᎠᎴ ᎠᏓᏍᏕᎸᏚ
ᎾᏍᎩᏛᏁ. Ᏻ!