Aging Project XC

 

Text and image Copyright © 2024 by Donald C. Traxler.

Gospel of Thomas 68 in English and Udugi ꭴꮪꭹ

 

Saying 68: Persecution

Jesus said, "Blessed are you when you're hated and persecuted, and no place will be found there where you've been persecuted."

tsisa hinegise, "adadoligita gesvase nihi hilayvi nihi gesvase ganaquatisdita ale adasdvdisdita, ale tlahi hanani gesvose awadvdita hatlv nihi gesvise adasdvdisdita."

ᏥᏌ ᎯᏁᎩᏎ, "ᎠᏓᏙᎵᎩᏔ ᎨᏒᎠᏎ ᏂᎯ ᎯᎳᏴᎢ ᏂᎯ ᎨᏒᎠᏎ ᎦᎾᏆᏘᏍᏗᏔ ᎠᎴ ᎠᏓᏍᏛᏗᏍᏗᏔ, ᎠᎴ ᏝᎯ ᎭᎾᏂ ᎨᏒᎣᏎ ᎠᏩᏛᏗᏔ ᎭᏢ ᏂᎯ ᎨᏒᎢᏎ ᎠᏓᏍᏛᏗᏍᏗᏔ."