Friday, November 13, 2020

Upanishad LXX - The World Wrongly Teaches / दुनिया गलत सिखाती है

The world wrongly teaches that the good and pure (sattva) is insipid, material pleasures (rajas) liberate, and that intoxication (tamas) is uplifting. But the world stands reality on its head. When we dive into physical life, we dive into illusion and ignorance. If the world is your teacher, you are lost.


Nagna says:

The medicine for tamas and rajas is sattva, and its taste delights the soul.


दुनिया गलत तरीके से सिखाती है कि अच्छे और शुद्ध (सत्त्व) बिना स्वाद के होते हैं, भौतिक सुख (राज) हमें मुक्त करते हैं, और नशा (तमस) हमें ऊपर उठाता है। लेकिन दुनिया वास्तविकता को अपने सिर पर रखती है। जब हम भौतिक जीवन में गोता लगाते हैं, तो हम भ्रम और अज्ञान में गोता लगाते हैं। अगर दुनिया आपकी शिक्षक है, तो आप खो गए हैं।


नग्न कहते हैं:

तमस और राज का इलाज सत्व है, और इसका स्वाद आत्मा को प्रसन्न करता है।





Text and image Copyright © 2020 by Donald C. Traxler aka Nagna Chidaananda.