JK/NKK 100
makuras zan mal tsôlum manas,
adà mè löbàm zanas za:n |
suh yèli Dyu:Thum niSè pa:nas,
soruy suy tà bà no kenh ||
Like a mirror,
my mind was cleansed,
then I attained
real knowing.
When I saw Him
near me,
He was everything,
and I was nothing.
ॐ नमः शिवाय ॐ
JK/NKK 4
hacivi hö:rinji pètsiv ka:n gom,
abakh cha:n pyom yath ra:zda:ne |
manzba:g ba:zàras kulphà-rôst va:n gom,
ti:rthà-rôst pa:n gom kus ma:li za:ne ||
I am a grass arrow
for a wooden bow.
An ignorant carpenter
has charge of
my palace.
I am a shop
without a lock
in the middle of
the marketplace.
I've gone without
(bathing at)
a sacred shrine.
Who will know?
ॐ नमः शिवाय ॐ
