Morning Sky, Aguas Dulces, Uruguay

Gymnós XXXV - This Vehicle (+ptl, es, fr)

This vehicle is old
and less than
fully functional.
It can only support
the gentle errands
of a poet.

[portunhol surenho]

Este veículo é vesho
y menos que
totalmente funcional.
Só pode suportá
os recados suaves
de um poeta.


[español]

Este vehículo es viejo
y menos que
completamente funcional.
Solo puede soportar
los recados suaves
de un poeta.


[français]

Ce véhicule est vieux
et moins de
complètement fonctionnel.
Il ne peut soutenir que
les douces courses
d'un poète.