from the shadows
of the past,
into the light
of a new present,
and a new future.
The casting off
of darkness
shall be the mark
of our success.
[portunhol surenho]
Estamo emergindo
das sombras
do passado,
na Luz
de um novo presente,
y um novo futuro.
O quitar
da escuridade
deve ser a marca
do nosso sucesso.
[español]
Estamos emergiendo
de las sombras
del pasado,
en la luz
de un nuevo presente,
y un nuevo futuro.
El quitar
de la oscuridad
será la marca
de nuestro éxito.
[français]
Nous émergons
de l'ombre
du passé,
dans la lumière
d'un nouvel moment,
et un nouvel avenir.
L'éloignement
de l'obscurité
doit être la marque
de notre succès.
[català]
Estem emergint
des de les ombres
del passat,
a la llum
d'un nou present,
i un futur nou.
L'allunyament
de la foscor
serà la marca
del nostre èxit.
[italiano]
Stiamo emergendo
dalle ombre
del passato,
nella luce
di una nuova attualità ,
e un nuovo futuro.
Il togliere
dell'oscurità
deve essere il marchio
del nostro successo.
[esperanto]
Ni emerĝas
el la ombroj
de la pasinteco,
en la lumon
de nova ĉeestanto,
kaj nova estonteco.
La forĵeto
de mallumo
estos la marko
de nia sukceso.
