Energy rises from root to crown,
illuminates, then goes back down.
Six forests are passed on the way to the light,
at last the moon comes into sight.
L'énergie monte de la racine à la couronne,
s'illumine, puis redescend.
Six forêts sont passées sur le chemin de la lumière,
enfin la lune apparaît.
La energía sube de la raíz a la corona,
se ilumina, luego vuelve a bajar.
Seis bosques se pasan en el camino a la luz,
por fin la luna aparece a la vista.
A energia sobe da raiz para a coroa,
acende e depois volta para baixo.
Seis florestas são passadas no caminho para a luz,
finalmente a lua aparece.
Text and image © 2020 by Donald Jacobson Traxler.