I am neither more
nor less than
what I am.
What the camera
does not capture,
I will freely tell,
expressing it
as best I can.
[portunhol surenho]
Eu non tenho segredos.
Eu non sou nem mais
nem menos que
o que eu sou.
O que a cámera
non captura,
eu vou dizer livremente,
expressando isso
da meshor maneira que posso.
{español]
No tengo secretos
Yo tampoco soy más
ni menos de
lo que soy.
Lo que la cámara
no captura,
lo diré libremente,
expresándolo
lo mejor que puedo.
[français]
Je n'ai pas de secrets.
Je ne suis ni plus
ni moins que
ce que je suis.
Ce que la caméra
ne capture pas,
Je vais dire librement,
l'exprimant
du mieux que je peux.
