Neither Here nor There / ᎥᏝ ᎠᎭᏂ ᎥᏝ ᎾᎿᎢ

Neither here nor there,
he is where consciousness lives,
swimming in a sea of infinity,
without obstacles.

ᎥᏝ ᎠᎭᏂ ᎥᏝ ᎾᎿᎢ,
ᎠᏨᏯᎢ ᎨᏒᎠᏎ ᎭᏢ ᎠᏕᎶᎰᏍᎪ ᎠᎴᏂᏙᎠᏎ,
ᎠᏓᏬᏍᏓᏁᏖ ᎠᎺᏉᎯ ᎢᎪᎯᏓ-ᎨᏒᎡᏦ ᎭᏫᎾ,
ᎠᏲᎠᏍᏗᏍᎩᏗ ᏄᏠᏯᏍᏛᎾ.

Text and image © 2019 by Donald C. Traxler.

The Light Must Be Raised / ᎤᎸᏌᏓ ᎠᏎ ᎨᏒᎢ ᎠᏛᎯᏍᏙᏗᏔ / रोशनी उठानी होगी

The light must be raised
from bulb to flower.
Live then in its power
every day and every hour.

ᎤᎸᏌᏓ ᎠᏎ ᎨᏒᎢ ᎠᏛᎯᏍᏙᏗᏔ
ᎤᏍᏗ-ᎣᏓᎸ ᏂᏛᎴᏅᏓ ᎠᏥᎸᏍᎩ ᏗᏜ.
ᎠᎴᏂᏙᎤ ᏀᎢᏳᎢ ᎾᏍᎩᎯ ᎤᎳᏂᎬᎬ ᎭᏫᎾ
ᏂᎦᏛ ᎢᎦ ᎠᎴ ᏂᎦᏛ ᏑᏟᎶᏛ.

रोशनी उठानी होगी
बल्ब से फूल तक।
फिर अपनी शक्ति में जियो
हर दिन और हर घंटे।

Text and image © 2019 by Donald C. Traxler.