Thursday, June 27, 2024

Gospel of Thomas 88 in English and Udugi ꭴꮪꭹ

 

Saying 88: Angels and Prophets

Jesus said, "The angels and the prophets will come to you and give you what belongs to you. You'll give them what you have and ask yourselves, 'When will they come and take what is theirs?'"

tsisa hinegise, "anidawehidi ale adelohosgidi nvlose nihi didla ale adanedose nihi didla na gesvase nihi. nihi adanedose na nihi uhase ale nihi adadvdodose nihvsv, 'hilayvi nasgidv nvlose ale agisdi na gesvase unatseli?'"

ᏥᏌ ᎯᏁᎩᏎ, "ᎠᏂᏓᏪᎯᏗ ᎠᎴ ᎠᏕᎶᎰᏍᎩᏗ ᏅᎶᏎ ᏂᎯ ᏗᏜ ᎠᎴ ᎠᏓᏁᏙᏎ ᏂᎯ ᏗᏜ Ꮎ ᎨᏒᎠᏎ ᏂᎯ. ᏂᎯ ᎠᏓᏁᏙᏎ Ꮎ ᏂᎯ ᎤᎭᏎ ᎠᎴ ᏂᎯ ᎠᏓᏛᏙᏙᏎ ᏂᎲᏒ, 'ᎯᎳᏴᎢ ᎾᏍᎩᏛ ᏅᎶᏎ ᎠᎴ ᎠᎩᏍᏗ Ꮎ ᎨᏒᎠᏎ ᎤᎾᏤᎵ?'"