Thursday, September 5, 2019

The Wind Blows Where It Will / Le vent souffle où il veut / हवा बहती है जहां यह होगा / ᎤᏃᎴ ᎠᎾᎩᏍᏓᏎ ᎭᏢ ᎠᏚᎳᏓᏎ

The wind blows where it will,
the spirit is forever free.

Le vent souffle où il veut,
l'esprit est à jamais libre.

हवा बहती है जहां यह होगा,
आत्मा हमेशा के लिए स्वतंत्र है।

ᎤᏃᎴ ᎠᎾᎩᏍᏓᏎ ᎭᏢ ᎠᏚᎳᏓᏎ,
ᎠᏓᏅᏙ ᎨᏒᎠᏎ ᎢᎪᎯᏛ ᎠᏚᏓᎴᏍᏓ.







Text, translations, and image © 2019 by Donald C. Traxler नग्न देवीदास

We Give the Breath / Nous donnons le souffle / हम सांस फेंकते हैं

We give the breath
to the lower fire.
The child born rises
to Sahasrar.

Nous donnons le souffle
au feu inférieur.
L'enfant né monte
à Sahasrar.

हम सांस फेंकते हैं
नीचे आग में।
जन्म लेने वाला बच्चा उठता है
सहस्रार तक।







Text and image © 2019 by Donald C. Traxler नग्न देवीदास