Wednesday, February 7, 2024

Gospel of Thomas 56 in English and Udugi ꭴꮪꭹ

 

Saying 56: The World is a Corpse

Jesus said, "Whoever has known the world has found a corpse. Whoever has found a corpse, of them the world isn't worthy."

nasgiquo-yigi unvtise equa-elohine awadvdise uyohusv ayelvne. nasgi-iyusdi awadvdise uyohusv ayelvne, equa-elohi tla gesvase tsugvwalodiya nasgidv vhnai.

ᎾᏍᎩᏉ-ᏱᎩ ᎤᏅᏘᏎ ᎡᏆ-ᎡᎶᎯᏁ ᎠᏩᏛᏗᏎ ᎤᏲᎱᏒ ᎠᏰᎸᏁ. ᎾᏍᎩ-ᎢᏳᏍᏗ ᎠᏩᏛᏗᏎ ᎤᏲᎱᏒ ᎠᏰᎸᏁ, ᎡᏆ-ᎡᎶᎯ Ꮭ ᎨᏒᎠᏎ ᏧᎬᏩᎶᏗᏯ ᎾᏍᎩᏛ ᎥᎿᎢ.