Gospel of Thomas 67 in English and Udugi ꭴꮪꭹ

 

Saying 67: Knowing Isn't Everything

Jesus said, "Whoever knows everything, but is personally lacking, lacks everything."

tsisa hinegise, "nasgiquo-yigi unvtase igvwadalegine, aseno gesvase anisiyvwiha galuloganete, galulogase igvwadalegine.

ᏥᏌ ᎯᏁᎩᏎ, "ᎾᏍᎩᏉ-ᏱᎩ ᎤᏅᏔᏎ ᎢᎬᏩᏓᎴᎩᏁ, ᎠᏎᏃ ᎨᏒᎠᏎ ᎠᏂᏏᏴᏫᎭ ᎦᎷᎶᎦᏁᏖ, ᎦᎷᎶᎦᏎ ᎢᎬᏩᏓᎴᎩᏁ.

Gospel of Thomas 66 in English and Udugi ꭴꮪꭹ

 Saying 66: The Rejected Cornerstone

Jesus said, "Show me the stone the builders rejected; that's the cornerstone."

tsisa hinegise, "nvya na anesgesgidi adayasdise didolagise asgoli unvsiyv vhnai."

ᏥᏌ ᎯᏁᎩᏎ, "ᏅᏯ Ꮎ ᎠᏁᏍᎨᏍᎩᏗ ᎠᏓᏯᏍᏗᏎ ᏗᏙᎳᎩᏎ ᎠᏍᎪᎵ ᎤᏅᏏᏴ ᎥᎿᎢ."