Fons Lucis,
Benedic nobis in necessitatibus nostris
Cum semine sancte salutaris.
Calix Ignis,
Calix Lucis,
Dona nobis sapientiam tuam
Hac nocte solemnis.
Fountain of Life,
Fountain of Light,
Bless us at need
With thy saving seed.
Cup of Fire,
Cup of Light,
Grant us thy wisdom
This solemn night.
Fontaine de vie,
Fontaine de lumière,
Bénis-nous au besoin
Avec ta semence salvatrice.
Coupe de feu,
Coupe de lumière,
Accorde-nous ta sagesse
Cette nuit solennelle.
Fuente de vida,
Fuente de luz,
Bendícenos en necesidad
Con tu semilla salvadora.
Copa de fuego
Copa de luz
Concédenos tu sabiduría
Esta noche solemne.
Fonte da Vida,
Fonte de Luz,
Abençoe-nos na necessidade
Com tua semente salvadora.
Copo de Fogo,
Copo de Luz,
Conceda-nos a tua sabedoria
Esta noite solene.
Amen. Ainsi soit-il. Así sea.
