Sunday, November 8, 2020

Upanishad LXIII - The Physical Body / भौतिक शरीर

The physical body is the vehicle of our experience,

but the subtle body is the seat of dreams, desires, and karma.


Nagna says:

The physical body dies, but the subtle body does not.


भौतिक शरीर हमारे अनुभव का वाहन है,

लेकिन सूक्ष्म शरीर सपनों, इच्छाओं और कर्मों का आसन है।


नग्न कहते हैं:

भौतिक शरीर मर जाता है, लेकिन सूक्ष्म शरीर मरता नहीं है।






Text and image Copyright © 2020 by Donald C. Traxler aka Nagna Chidaananda.



Upanishad LXII - This Body / यह शरीर

This body of blood and bone

is the seat of action in the world,

but when this body is gone,

the subtle body goes on.


Nagna says:

The subtle body, called Astral in the west, survives physical death.


खून और हड्डी का यह शरीर

दुनिया में कार्रवाई की सीट है,

लेकिन जब यह शरीर चला गया,

सूक्ष्म शरीर जारी है।


नग्न कहते हैं:

सूक्ष्म शरीर, पश्चिम में एस्ट्रल कहा जाता है, शारीरिक मृत्यु बच जाता है।






Text and image Copyright © 2020 by Donald C. Traxler aka Nagna Chidaananda.