as we look up,
both seeking nourishment.
Le faucon regarde vers le bas
pendant que nous levons les yeux,
tous deux en quête de nourriture.
El halcón mira hacia abajo
mientras miramos hacia arriba,
ambos buscando alimento.
O falcão olha para baixo
enquanto olhamos para cima,
ambos buscando nutrição.
ᏔᏬᏗ ᎭᎦᏔᏎ ᎡᎳᏗ
ᏀᎢᏳᎢ ᎢᏧᎳ ᎭᎦᏔᏎ ᎦᎸᎳᏗ,
ᎢᎬᎳ ᎠᏯᏍᏓᏎ ᎠᏓᏍᏕᎳᏍᏙᏁ.
タカが見下ろす
見上げながら
両方とも栄養を求めています。
Text © 2020 by Donald C. Traxler aka Donald Jacobson Traxler.
