There is no need to punish the body
through the wearing of clothes.
The body is not a hindrance,
but a guide,
and it will lead us
to comfort with ourselves,
with nature,
and with each other.
The body
is a blessing.
[portunhol surenho]
Non hay necessidade de punir o corpo
por meio do uso de roupas.
O corpo non é um obstáculo
se non um guia,
e isso nos levará a
conforto com nós mesmos,
com a natureza
y uns com os outros.
O corpo
é uma bendisón.
[español]
No hay necesidad de castigar el cuerpo
por medio del uso de ropa.
El cuerpo no es un obstáculo,
sino un guía,
y nos llevará a
comodidad con nosotros mismos,
con la naturaleza,
y el uno con el otro.
El cuerpo
es una bendición.
[français]
Il n'y a pas besoin de punir le corps
à travers le port de vêtements.
Le corps n'est pas un obstacle,
mais un guide,
et cela nous conduira à
le confort avec nous-mêmes,
avec la nature,
et avec l'autre.
Le corps
est une bénédiction.
[Udugi ꭴꮪꭹ]
dla gesvase udulado adasdvdisdodi ayelvne
dunuwao dinuwo digvwalosv.
ayelv dla gesvase ayoadisgo,
aseno adasehedo,
ale datinose itsulane
didla tsosedvo ogvsa gvdodi,
gvwao gvdodi,
ale siyvwi soi gvdodi.
ayelv
gesvase adadoligo.
Ꮬ ᎨᏒᎠᏎ ᎤᏚᎳᏙ ᎠᏓᏍᏛᏗᏍᏙᏗ ᎠᏰᎸᏁ
ᏚᏄᏩᎣ ᏗᏄᏬ ᏗᎬᏩᎶᏒ.
ᎠᏰᎸ Ꮬ ᎨᏒᎠᏎ ᎠᏲᎠᏗᏍᎪ,
ᎠᏎᏃ ᎠᏓᏎᎮᏙ,
ᎠᎴ ᏓᏘᏃᏎ ᎢᏧᎳᏁ
ᏗᏜ ᏦᏎᏛᎣ ᎣᎬᏌ ᎬᏙᏗ,
ᎬᏩᎣ ᎬᏙᏗ,
ᎠᎴ ᏏᏴᏫ ᏐᎢ ᎬᏙᏗ.
ᎠᏰᎸ
ᎨᏒᎠᏎ ᎠᏓᏙᎵᎪ.
