and we transmute it
according to our purposes.
Let us be mindful and
respectful of the source,
and we shall thus
be guided
to right purposes.
[portunhol surenho]
Nossa energia vem do sol,
y la transmutamo
de acordo com nossos propósitos.
Deixe-nos estar atentos y
respeitosos da fonte,
y assim devemo
ser guiados
para propósitos corretos.
[español]
Nuestra energía proviene del sol,
y lo transmutamos
de acuerdo con nuestros propósitos.
Déjanos ser conscientes y
respetuosos de la fuente,
y así tendremos que
ser guiados
a los fines correctos.
[français]
Notre énergie vient du soleil,
et nous le transmuons
selon nos objectifs.
Soyons attentifs et
respectueux de la source,
et nous allons ainsi
être guidé
à de bonnes fins.
[català]
La nostra energia prové del sol,
i la transmutem
segons els nostres propòsits.
Anem a ser conscients i
respectuós amb la font,
i ho farem així
ser guiat
a propòsits correctes.
[italiano]
La nostra energia viene dal sole,
e lo trasmutiamo
secondo i nostri scopi.
Cerchiamo di essere consapevoli e
rispettoso della fonte,
e noi saremo così
guidati
agli scopi corretti.
[esperanto]
Nia energio venas de la suno,
kaj ni transdonas ĝin
laŭ niaj celoj.
Ni estu memorindaj kaj
respektemaj pri la fonto,
kaj ni tiel
estos gviditaj
al la korektaj celoj.
[Hindi]
हमारी ऊर्जा सूर्य से आती है,
और हम इसे संचारित करते हैं
हमारे उद्देश्यों के अनुसार
आइए ध्यान दें और ध्यान रखें
स्रोत का सम्मान,
और हम ऐसा करेंगे
निर्देशित रहें
सही उद्देश्यों के लिए
