Tuesday, January 23, 2018

Gymniad L - I Hope that By Now (with translations)

I hope that by now
you can take my nakedness
in stride--it is,
after all, an everyday
thing. It belongs to
the hottest time of year
(right now), and to
the coldest. I live
in my skin.

My nudity is
precious to me,
and I will never
give it up.

You shouldn't,
either.




[portunhol surenho]

Espero que neste punto
voce pode aceptá
minha nudez com calma - é,
afinal, uma coisa
cotidiana. Isso pertenece a
la época mais quente do ano
(agora mesmo), y a
la mais fria. Eu vivo
na minha pele.

Minha nudez é
preciosa para mim
y eu nunca vou a
abandoná-la.

Voce non devería,
tampoco.


[español]

Espero que a este punto
puedes tomar mi desnudez
con calma - es,
después de todo, una cosa
de todos los días. Pertenece a
la época más caliente del año
(ahora mismo), y a
la más fría. Yo vivo
en mi piel.

Mi desnudez es
preciosa para mí,
y nunca voy a
renunciar a ella.

Tú no deberías,
tampoco.