Matthew 5:1-5 in Udugi / ᎹᏚ 5:1-5 ᎤᏚᎩ ᎭᏫᎾ

 

ayadolvi 5

1  ale' hilayvi atsvyai gowatise tsiquisdodine, atsvyai anagisdise galvladi odalv na hna, ale' ulosonv atsvyai uwolise, utseli adasdawadidohidi nvlise atsvyv didla. 

2  ale' asduisgv utseli aholine, atsvyai alenvdise dideyodi nasgidvne, hineganete,

3  adadoligita gesvase uyoiyudvhnadegidi, yeno unatseli gasvase galvladi ehi ugvwiyuhi.

4  adadoligita gesvase nasgi na uyo-aniyelisdase, yeno nasgidv gesvose tsosedigita.

5  adadoligita gesvase udanvtidi, yeno nasgidv udatiyedose equa-elohine.

ᎠᏯᏙᎸᎢ 5

1  ᎠᎴ' ᎯᎳᏴᎢ ᎠᏨᏯᎢ ᎪᏩᏘᏎ ᏥᏈᏍᏙᏗᏁ, ᎠᏨᏯᎢ ᎠᎾᎩᏍᏗᏎ ᎦᎸᎳᏗ ᎣᏓᎸ Ꮎ Ꮏ, ᎠᎴ' ᎤᎶᏐᏅ ᎠᏨᏯᎢ ᎤᏬᎵᏎ, ᎤᏤᎵ ᎠᏓᏍᏓᏩᏗᏙᎯᏗ ᏅᎵᏎ ᎠᏨᏴ ᏗᏜ. 

2  ᎠᎴ' ᎠᏍᏚᎢᏍᎬ ᎤᏤᎵ ᎠᎰᎵᏁ, ᎠᏨᏯᎢ ᎠᎴᏅᏗᏎ ᏗᏕᏲᏗ ᎾᏍᎩᏛᏁ, ᎯᏁᎦᏁᏖ,

3  ᎠᏓᏙᎵᎩᏔ ᎨᏒᎠᏎ ᎤᏲᎢᏳᏛᎿᏕᎩᏗ, ᏰᏃ ᎤᎾᏤᎵ ᎦᏒᎠᏎ ᎦᎸᎳᏗ ᎡᎯ ᎤᎬᏫᏳᎯ.

4  ᎠᏓᏙᎵᎩᏔ ᎨᏒᎠᏎ ᎾᏍᎩ Ꮎ ᎤᏲ-ᎠᏂᏰᎵᏍᏓᏎ, ᏰᏃ ᎾᏍᎩᏛ ᎨᏒᎣᏎ ᏦᏎᏗᎩᏔ.

5  ᎠᏓᏙᎵᎩᏔ ᎨᏒᎠᏎ ᎤᏓᏅᏘᏗ, ᏰᏃ ᎾᏍᎩᏛ ᎤᏓᏘᏰᏙᏎ ᎡᏆ-ᎡᎶᎯᏁ.

The Hinges

 

Text Copyright © MMXXII by Donald C. Traxler aka Donald Jacobson Traxler.