Thursday, September 7, 2017

argalAstotram 15

विधॆहि द्विषतां नाशं विधॆहि बलमुच्चकैः | 
रूपं दॆहि जयं दॆहि यशो दॆहि द्विषो जहि || 15 ||

vidhEhi dviShatAM nAshaM vidhEhi balamuchchakaiH |
rUpaM dEhi jayaM dEhi yasho dEhi dviSho jahi || 15 ||


Grant destruction of my enemies, grant great strength.
Give form, give victory, give glory, and kill the enemies.



argalAstotram 14

विधॆहि दॆवि कल्याणं विधॆहि विपुलां श्रियम् | 
रूपं दॆहि जयं दॆहि यशो दॆहि द्विषो जहि || 14 ||

vidhEhi dEvi kalyANaM vidhEhi vipulAM shriyam |
rUpaM dEhi jayaM dEhi yasho dEhi dviSho jahi || 14 ||

Grant, O Devi, good fortune/virtue, and confer abundant wealth.
Give form, give victory, give glory, and kill the enemies.

[One of the texts I have replaces "abundant" (vipulAM) with "supreme" (paramAM).]