Saying 61: Jesus and Salome
Jesus said, "Two will rest on a couch. One will die, the other will live."
Salome said, "Who are you, Sir, to climb onto my couch and eat off my table as if you're from someone?"
Jesus said to her, "I'm the one who exists in equality. Some of what belongs to my Father was given to me."
"I'm your disciple."
"So I'm telling you, if someone is /equal\, they'll be full of light; but if they're divided, they'll be full of darkness."
tsisa hinegise, "tali atsawesolvsdose ganitli nahna. saquu ayohuhisdose, saquu alenidohose." "gago nihi adanvtesgase nihi gesvase," salome adadvdodise, "galegi aqua ganitli nahna ale agisdi aqua gasgilo nidvlenvda, tsilv iyuno nihi gesvuse giloi nidvlenvda?" "aya gesvase hia saquu gago gesvase utloyi nidvlenvda. iyusdidi aqua edoda gesvise adanedita ayv didla." "aya gesvase nihi adasdawadidohi." "hiayeno aya kanohedase nihi didla, iyuno giloi gesvase utloyi, nasgi gesvose kali ulvsada vhnai, aseno iyuno giloi gesvase ayatasdita, nasgi gesvose kali ulasigetso vhnai.
ᏥᏌ ᎯᏁᎩᏎ, "ᏔᎵ ᎠᏣᏪᏐᎸᏍᏙᏎ ᎦᏂᏟ ᎾᎿ. ᏌᏊ ᎠᏲᎱᎯᏍᏙᏎ, ᏌᏊ ᎠᎴᏂᏙᎰᏎ."
"ᎦᎪ ᏂᎯ ᎠᏓᏅᏖᏍᎦᏎ ᏂᎯ ᎨᏒᎠᏎ," ᏌᎶᎺ ᎠᏓᏛᏙᏗᏎ, "ᎦᎴᎩ ᎠᏆ ᎦᏂᏟ ᎾᎿ ᎠᎴ ᎠᎩᏍᏗ ᎠᏆ ᎦᏍᎩᎶ ᏂᏛᎴᏅᏓ, ᏥᎸ ᎢᏳᏃ ᏂᎯ ᎨᏒᎤᏎ ᎩᎶᎢ ᏂᏛᎴᏅᏓ?"
"ᎠᏯ ᎨᏒᎠᏎ ᎯᎠ ᏌᏊ ᎦᎪ ᎨᏒᎠᏎ ᎤᏠᏱ ᏂᏛᎴᏅᏓ. ᎢᏳᏍᏗᏗ ᎠᏆ ᎡᏙᏓ ᎨᏒᎢᏎ ᎠᏓᏁᏗᏔ ᎠᏴ ᏗᏜ."
"ᎠᏯ ᎨᏒᎠᏎ ᏂᎯ ᎠᏓᏍᏓᏩᏗᏙᎯ."
"ᎯᎠᏰᏃ ᎠᏯ ᎧᏃᎮᏓᏎ ᏂᎯ ᏗᏜ, ᎢᏳᏃ ᎩᎶᎢ ᎨᏒᎠᏎ ᎤᏠᏱ, ᎾᏍᎩ ᎨᏒᎣᏎ ᎧᎵ ᎤᎸᏌᏓ ᎥᎿᎢ, ᎠᏎᏃ ᎢᏳᏃ ᎩᎶᎢ ᎨᏒᎠᏎ ᎠᏯᏔᏍᏗᏔ, ᎾᏍᎩ ᎨᏒᎣᏎ ᎧᎵ ᎤᎳᏏᎨᏦ ᎥᎿᎢ.
