Saying 94: Knock and It Will Be Opened
Jesus [said], "Whoever looks will find, [and whoever knocks], it will be opened for them."
tsisa hinegise, "nasgiquo-yigi ayasdase awadvdose, ale nasgiquo-yigi agvnihase, nasgi gesvose asduidita nasgidv nasgihai."
ᏥᏌ ᎯᏁᎩᏎ, "ᎾᏍᎩᏉ-ᏱᎩ ᎠᏯᏍᏓᏎ ᎠᏩᏛᏙᏎ, ᎠᎴ ᎾᏍᎩᏉ-ᏱᎩ ᎠᎬᏂᎭᏎ, ᎾᏍᎩ ᎨᏒᎣᏎ ᎠᏍᏚᎢᏗᏔ ᎾᏍᎩᏛ ᎾᏍᎩᎭᎢ."
Saying 93: Don't Throw Pearls to Pigs
"Don't give what's holy to the dogs, or else it might be thrown on the manure pile. Don't throw pearls to the pigs, or else they might […]"
"tla adanedu na gesvase galvquodiyu gili didla, alenasgi gesvu wadinvdita uyo hawina. tla wadinvdu dagvnadine siquadi didla, alenasgi nasgidv lasdaedu nasgidvne."
"Ꮭ ᎠᏓᏁᏚ Ꮎ ᎨᏒᎠᏎ ᎦᎸᏉᏗᏳ ᎩᎵ ᏗᏜ, ᎠᎴᎾᏍᎩ ᎨᏒᎤ ᏩᏗᏅᏗᏔ ᎤᏲ ᎭᏫᎾ. Ꮭ ᏩᏗᏅᏚ ᏓᎬᎾᏗᏁ ᏏᏆᏗ ᏗᏜ, ᎠᎴᎾᏍᎩ ᎾᏍᎩᏛ ᎳᏍᏓᎡᏚ ᎾᏍᎩᏛᏁ."
Saying 92: Look and Find
Jesus said, "Look and you'll find. I didn't answer your questions before. Now I want to give you answers, but you aren't looking for them."
Tsisa hinegise, "ayasdu ale nihi awadvdose. aya tla gawohiliyvdise nihi advdvhvsgidine udalulv. noquu aya aduladase adanedi nihi didla wohiliyvsgvdine, aseno nihi tla ayasdase nasgidvne."
ᏥᏌ ᎯᏁᎩᏎ, "ᎠᏯᏍᏚ ᎠᎴ ᏂᎯ ᎠᏩᏛᏙᏎ. ᎠᏯ Ꮭ ᎦᏬᎯᎵᏴᏗᏎ ᏂᎯ ᎠᏛᏛᎲᏍᎩᏗᏁ ᎤᏓᎷᎸ. ᏃᏊ ᎠᏯ ᎠᏚᎳᏓᏎ ᎠᏓᏁᏗ ᏂᎯ ᏗᏜ ᏬᎯᎵᏴᏍᎬᏗᏁ, ᎠᏎᏃ ᏂᎯ Ꮭ ᎠᏯᏍᏓᏎ ᎾᏍᎩᏛᏁ."
