Thursday, August 9, 2018

Gymnosophia XXXVII - There Is Nothing to Say (+ptl, es, fr)

There is nothing to say
about a naked man
or woman.
They are living their life
as they see fit,
for their own
purposes.
We should all be
so free.






[portunhol surenho]

Non hay nada a dizer
sobre um homem nu
ou uma musher.
Eles están vivendo a vida deles
como bem entenderem,
para os seus próprios
propósitos.
Todos nós devemos ser
tan livres.


[español]

No hay nada que decir
sobre un hombre desnudo
o una mujer.
Están viviendo su vida
como mejor les parezca,
para sus propios
propósitos.
Todos deberíamos ser
tan libres.


[français]

Il n'y a rien à dire
à propos d'un homme nu
ou une femme.
Ils vivent leur vie
comme ils l'entendent,
pour leur propres
fins.
Nous devrions tous être
tellement libres
.