Sunday, April 5, 2020

Face Masks for the People (+fr, es, pt)

I learned how to do this from a video by a French doctor.

You need a paper napkin, rubber bands, and staples. Unfold the napkin and accordeon-pleat it. Fold the ends over the rubber bands and staple them, et voilà! Wash your hands before you start. Not for medical use.


J'ai appris à le faire grâce à une vidéo d'un médecin français.

Vous avez besoin d'une serviette en papier, de bandes élastiques et d'agrafes. Dépliez la serviette et pliez-la en accordéon. Repliez les extrémités sur les élastiques et agrafez-les, et voilà! Lavez-vous les mains avant de commencer. Pas à usage médical.


Aprendí a hacer esto en un video de un médico francés.

Necesita una servilleta de papel, gomas y grapas. Desdobla la servilleta y póntelo acordeón. Dobla los extremos sobre las gomas y engrapa, ¡y listo! Lávese las manos antes de comenzar. No es para uso médico.


Aprendi como fazer isso em um vídeo de um médico francês.

Você precisa de um guardanapo de papel, elásticos e grampos. Desdobre o guardanapo e dobre-o com pregas. Dobre as pontas sobre os elásticos e grampeie-os, e pronto! Lave as mãos antes de começar. Não para uso médico.