Friday, September 28, 2018

uyelvha agadohvsdi 23 - aya iyuquu-nigalisdi / ᎤᏰᎸᎭ ᎠᎦᏙᎲᏍᏗ 23 - ᎠᏯ ᎢᏳᏊ-ᏂᎦᎵᏍᏗ

ᎠᏯ ᎢᏳᏊ-ᏂᎦᎵᏍᏗ ᎠᎩᏍᏓᏎ ᎠᏓᏅᏖᏗᏱ ᎥᏓᏘᏃᎯᏎᏗᏗᏁ ᎾᏍᎩ-ᎠᏂᏰᎸᏍᎬ ᎢᏳᏍᏗᏗ Ꮎ ᎠᏯ Ꮭ ᏰᎵᏊᏎ ᎠᎦᏔᎯ. ᎯᎠ ᎤᏩᏌ ᎪᎯᏳᏙᏓᏎ Ꮎ ᏖᎴᏆᏘᏯ* ᎨᏒᎠᏎ ᎤᏙᎯᏳ.





UA22 - igvyi tsisqua (translation)

ᎢᎬᏱ ᏥᏍᏆ ᎠᎩᏍᏗᏯᏎ ᏥᏍᎪᏯᏁ, ᎠᎴ ᎤᎵᏌᎳᏙᏗᏔ ᏅᏓ ᏰᎵᏈᏍᏓᏎ ᎾᏍᎩᏁ. ᎨᏒᎠᏎ ᎪᏢᎯ ᎢᎪᎯᏓ ᎢᎬᏩᏓᎴᎩ ᎾᏍᎩᎭᎢ.

igv⁠yi⁠ ⁠tsi⁠s⁠qua⁠ ⁠a⁠gi⁠s⁠di⁠ya⁠se⁠ ⁠tsi⁠s⁠go⁠ya⁠ne⁠,⁠ ⁠a⁠le⁠ ⁠u⁠li⁠sa⁠la⁠do⁠di⁠ta⁠ ⁠nv⁠da⁠ ⁠ye⁠li⁠qui⁠s⁠da⁠se⁠ ⁠na⁠s⁠gi⁠ne⁠. ⁠ ⁠ge⁠sv⁠a⁠se⁠ ⁠go⁠tlv⁠hi⁠ ⁠i⁠go⁠hi⁠da⁠ ⁠i⁠gv⁠wa⁠da⁠le⁠gi⁠ ⁠na⁠s⁠gi⁠ha⁠i⁠.


The early bird gets the worm, and the risen sun makes it possible. There is a correct time for everything.





uyelvha agadohvsdi 22 - igvyi tsisqua / ᎤᏰᎸᎭ ᎠᎦᏙᎲᏍᏗ 22 - ᎢᎬᏱ ᏥᏍᏆ

ᎢᎬᏱ ᏥᏍᏆ ᎠᎩᏍᏗᏯᏎ ᏥᏍᎪᏯᏁ, ᎠᎴ ᎤᎵᏌᎳᏙᏗᏔ ᏅᏓ ᏰᎵᏈᏍᏓᏎ ᎾᏍᎩᏁ. ᎨᏒᎠᏎ ᎪᏢᎯ ᎢᎪᎯᏓ ᎢᎬᏩᏓᎴᎩ ᎾᏍᎩᎭᎢ.