play on our beach
all day.
I hardly see them.
After three days,
there is nothing
but the sound
of the Atlantic.
[portunhol surenho]
Pessoas bonitas
jogan na nossa praia
todo o día.
Eu quase non os vejo.
Após tres dias,
non hay nada
mais que o som
do Atlántico.
[español]
Gente guapa
juega en nuestra playa
todo el dia.
Apenas los veo.
Después de tres días,
no hay nada más
que el sonido
del Atlántico.
[français]
Belles personnes
jouent sur notre plage
toute la journée.
Je les vois à peine.
Après trois jours,
Il n'y a rien
de plus que le son
de l'Atlantique.
[català]
Gent maca
jugan a la nostra platja
tot el dia.
Gairebé no els veig.
Després de tres dies,
no hi ha res
mes que el so
de l'Atlàntic.
[italiano]
Gente meravigliosa
gioca sulla nostra spiaggia
tutto il giorno.
Li vedo a malapena.
Dopo tre giorni,
non c'è niente
oltre che il suono
dell'Atlantico.
[esperanto]
Belaj homoj
ludas sur nia strando
tutan tagon.
Mi apenaŭ vidas ilin.
Post tri tagoj,
estas nenio
krom la sono
de la Atlantika.
