Saturday, December 2, 2017

Gymniad VIII (con traducción)

There is no part of the body
that is obscene.
It is all holy,
it is all blessed.
It is all natural,
whether at work
or at rest.

We must outgrow the lies
that sought
to control us,
if we are to have
a better future.




No hay parte del cuerpo
que sea obscena.
Es todo santo,
es todo bendecido.
Es todo natural,
sea en trabajo
o en descanso.

Tenemos que ser ya grande
para las mentiras
que querían controlarnos,
si vamos a tener
un futuro mejor.