Wednesday, July 17, 2019

The Roots of this Tree

"Pero yo ya no soy yo,
ni mi casa es ya mi casa."
   --Federico García Lorca, Romance Sonámbulo

The roots of this tree
are not cut, but have spread
until they now embrace
the world.

The "patria chica" of the dawn years
has overflown the far-flung borders
of the planet.

The mother-tongue is now the maidservant
of more ancient and universal speech,
unhesitatingly declaring
the brotherhood and sisterhood
of all.

But I am no longer myself,
nor my homeland my home,
for all of us have grown.

Past, present, and future
now unite in us,
as hand in hand
we find our way
into the new day.






Text and image © 2019 by Donald C. Traxler

Truth / ᏚᏳᎪᏛ


I Have Said It Before

I have said it before,
and I'll say it again;
I belong to no nation
or country, or I belong
to all nations and countries.

All time and space
are one,
and we
are one.


ᎠᏯ ᎯᏁᎩᏎ ᎾᏍᎩᏁ ᎤᏓᎷᎸ,
ᎠᎴ ᎠᏯ ᎯᏁᎪᏎ ᎾᏍᎩᏁ ᏔᎵᏁᏛ;
ᎠᏯ Ꮭ ᎤᏙᏣᎳᏎ ᏂᎦ ᎠᏰᎵ-ᎤᏙᏢᏒ
ᎠᎴ ᎡᎶᎯ, ᎠᎴ ᎠᏯ ᎤᏙᏣᎳᏎ
ᏂᎦᏛ ᎠᏰᎵ-ᎤᏙᏢᏒᏗ.

ᏂᎦᏛ ᎢᎪᎯᏓ ᎠᎴ ᎤᏜᏅᏛ
ᎨᏒᎠᏎ ᏌᏊ,
ᎠᎴ ᎢᏧᎳ
ᎨᏒᎠᏎ ᏌᏊ.






Text and image © 2019 by Donald C. Traxler ꮨᏺꭽꮅ.