every body has undreamed-of
strength and stamina at need.
But we must find fitting projects
and challenges, and not waste
this gift on greed.
The world will tell us
what we want to hear,
so we must listen
to the inner ear,
and follow the better part,
the unfailing wisdom
of the heart.
[portunhol surenho]
Todo corpo é milagroso,
todo corpo tem non-sabido
forza y resistencia na necessidade.
Mas devemo encontrá projetos
y desafios adequados, y non gastá
este regalo em avaricia.
O mundo nos dirá
o que queremo ouvir,
entón devemo ouvir
para o ouvido interno,
y seguí a meshor parte,
a sabedoría infalível
do corazón.
[español]
Cada cuerpo es milagroso,
cada cuerpo tiene inimaginable
fuerza y resistencia en necesidad.
Pero debemos encontrar proyectos
y desafíos adecuados, y no desperdiciar
este regalo en avaricia.
El mundo nos dirá
lo que queremos oir,
entonces debemos escuchar
al oído interno,
y seguir la mejor parte,
la sabiduría infalible
del corazón.
[français]
Chaque corps est miraculeux,
chaque corps a insoupçonné
force et endurance au besoin.
Mais nous devons trouver des projets
et défis appropriés, et non gaspiller
ce cadeau sur la cupidité.
Le monde nous dira
ce que nous voulons entendre,
Nous devons donc écouter
l'oreille interne,
et suivre la meilleure partie,
la sagesse infaillible
du coeur.
