for good or ill,
will be the human
being.
We can build up,
or tear down.
The decision
is ours.
[portunhol surenho]
O sinal do futuro,
para o bem ou para o mal,
será o ser
humano.
Podemo construí,
ou derrubá.
A decisón
é nossa.
[español]
El signo del futuro,
para bien o para mal,
será el ser
humano.
Podemos construir,
o derribar.
La decisión
es nuestra.
[français]
Le signe du futur,
pour le bien ou le mal,
sera l'être
humain.
Nous pouvons construire,
ou démolir.
La décision
Est la nôtre.
[català]
El signe del futur,
per bé o per mal,
serà el ser
humà.
Podem créixer,
o demolir.
La decisió
és la nostra.
[italiano]
Il segno del futuro,
per il bene o il male,
sarà l'essere
umano.
Possiamo costruire,
o abbattere.
La decisione
è nostro.
[esperanto]
La signo de la estonteco,
por bono aŭ malbono,
estos la homo.
Ni povas konstrui,
aŭ disŝiri.
La decido
estas nia.
[Hindi]
भविष्य का संकेत,
अच्छे या बुरे के लिए,
मानव हो जाएगा
हम ऊपर बना सकते हैं
या नीचे फाड़
निर्णय
हमारे पास है
