Friday, June 21, 2019

ᎤᏁᎬ ᏅᏃᎯ ᏙᎯᏱ ᎥᎿᎢ / The White Path of Peace / השביל הלבן של השלום

ᎤᏁᎬ ᏅᏃᎯ ᏙᎯᏱ ᎥᎿᎢ
ᎨᏒᎠᏎ ᎾᏍᎩ Ꮎ ᎢᏧᎳ ᎠᏎ
ᎠᏓᏠᎯᏍᏗ.
ᎢᏧᎳ ᎠᏎ ᎠᏁᏍᎬᏗ ᎾᏍᎩᏁ ᎣᎬᏌ,
ᎪᏍᏚ ᏓᏄᏩ ᏂᏛᎴᏅᏓ.

The white path of peace
is something that we
must earn.
We must build it ourselves,
from the ashes
of war.

השביל הלבן של השלום
הוא משהו שאנחנו
חייב להרוויח.
אנחנו חייבים לבנות את זה בעצמנו,
מן האפר
של מלחמה.





Text and image © 2019 by Donald C. Traxler

shabbat shalom