Wednesday, May 25, 2022

Matthew 4:14-16 in Udugi / ᎹᏚ 4:14-16 ᎤᏚᎩ ᎭᏫᎾ

 

14  hia gesvise kaligi na gesvise kanegita adelohosgi isaya digvwalosv:

15  "elohi tsequalani ale' elohi newatali vhnai, amequohi didla, tsodani ididitlv, gelili ayeli-udotlvsvdi vhnai--

16  "yvwi na gesvise uwolanete ulasigetso hawina gowatise equa ulvsadane, ale' nasgidv didla na gesvise uwolanete elohi ale' udayvladv ayohuhisdi vhnai, nasgidv nahna ulvsada ugitisgise."


14  ᎯᎠ ᎨᏒᎢᏎ ᎧᎵᎩ Ꮎ ᎨᏒᎢᏎ ᎧᏁᎩᏔ ᎠᏕᎶᎰᏍᎩ ᎢᏌᏯ ᏗᎬᏩᎶᏒ:

15  "ᎡᎶᎯ ᏤᏆᎳᏂ ᎠᎴ' ᎡᎶᎯ ᏁᏩᏔᎵ ᎥᎿᎢ, ᎠᎺᏉᎯ ᏗᏜ, ᏦᏓᏂ ᎢᏗᏗᏢ, ᎨᎵᎵ ᎠᏰᎵ-ᎤᏙᏢᏒᏗ ᎥᎿᎢ--

16  "ᏴᏫ Ꮎ ᎨᏒᎢᏎ ᎤᏬᎳᏁᏖ ᎤᎳᏏᎨᏦ ᎭᏫᎾ ᎪᏩᏘᏎ ᎡᏆ ᎤᎸᏌᏓᏁ, ᎠᎴ' ᎾᏍᎩᏛ ᏗᏜ Ꮎ ᎨᏒᎢᏎ ᎤᏬᎳᏁᏖ ᎡᎶᎯ ᎠᎴ' ᎤᏓᏴᎳᏛ ᎠᏲᎱᎯᏍᏗ ᎥᎿᎢ, ᎾᏍᎩᏛ ᎾᎿ ᎤᎸᏌᏓ ᎤᎩᏘᏍᎩᏎ."