Saturday, August 25, 2018
uyelvha agadohvsdi 9 - aya nvla nigadv igohida nidvlenvda
aya nvla nigadv igohida nidvlenvda,
nigadv udlanvdv nidvlenvda,
ayeli nutloyasdvna,
tsunadalenvda-yvwi nutloyasdvna.
aqua uyelvhetso gesvase aqua
nutloyasdvna-utliayelvhi,
aqua udohiyu ukadvdi.
ᎠᏯ ᏅᎳ ᏂᎦᏛ ᎢᎪᎯᏓ ᏂᏛᎴᏅᏓ,
ᏂᎦᏛ ᎤᏜᏅᏛ ᏂᏛᎴᏅᏓ,
ᎠᏰᎵ ᏄᏠᏯᏍᏛᎾ,
ᏧᎾᏓᎴᏅᏓ-ᏴᏫ ᏄᏠᏯᏍᏛᎾ.
ᎠᏆ ᎤᏰᎸᎮᏦ ᎨᏒᎠᏎ ᎠᏆ
ᏄᏠᏯᏍᏛᎾ-ᎤᏟᎠᏰᎸᎯ,
ᎠᏆ ᎤᏙᎯᏳ ᎤᎧᏛᏗ.
ᎠᏯ ᏅᎳ ᏂᎦᏛ ᎢᎪᎯᏓ ᏂᏛᎴᏅᏓ,
ᏂᎦᏛ ᎤᏜᏅᏛ ᏂᏛᎴᏅᏓ,
ᎠᏰᎵ ᏄᏠᏯᏍᏛᎾ,
ᏧᎾᏓᎴᏅᏓ-ᏴᏫ ᏄᏠᏯᏍᏛᎾ.
ᎠᏆ ᎤᏰᎸᎮᏦ ᎨᏒᎠᏎ ᎠᏆ
ᏄᏠᏯᏍᏛᎾ-ᎤᏟᎠᏰᎸᎯ,
ᎠᏆ ᎤᏙᎯᏳ ᎤᎧᏛᏗ.
Gymnosophia LI - I Come From All Time (+ptl, es, fr, हि)
I come from all time,
from all space,
without country,
without race.
My nudity
is my neutrality,
my true face.
[portunhol surenho]
Eu venho de todos os tempos
de todo o espaso,
sem país,
sem raza.
Minha nudez
é minha neutralidade,
meu verdadeiro rosto.
[español]
Vengo de todos los tiempos,
de todo el espacio,
sin país,
sin raza.
Mi desnudez
es mi neutralidad,
mi verdadera cara.
[français]
Je viens de tous les temps,
de tout l'espace,
sans pays,
sans race.
Ma nudité
est ma neutralité,
mon vrai visage.
[हिन्दी]
मैं हर समय से आया हूँ,
सभी जगहों से,
देश के बिना,
जाति के बिना।
मेरी नग्नता
मेरा तटस्थता है,
मेरा सच्चा मुख.
from all space,
without country,
without race.
My nudity
is my neutrality,
my true face.
[portunhol surenho]
Eu venho de todos os tempos
de todo o espaso,
sem país,
sem raza.
Minha nudez
é minha neutralidade,
meu verdadeiro rosto.
[español]
Vengo de todos los tiempos,
de todo el espacio,
sin país,
sin raza.
Mi desnudez
es mi neutralidad,
mi verdadera cara.
[français]
Je viens de tous les temps,
de tout l'espace,
sans pays,
sans race.
Ma nudité
est ma neutralité,
mon vrai visage.
[हिन्दी]
मैं हर समय से आया हूँ,
सभी जगहों से,
देश के बिना,
जाति के बिना।
मेरी नग्नता
मेरा तटस्थता है,
मेरा सच्चा मुख.