Friday, July 13, 2018

goweli udugihi ayeli 1 / translations: en, ptl, es, fr

gohiyuhu nigadv vlenidohvne,
gagoti, ganatlai, ale yvwine.

ᎪᎯᏳᎱ ᏂᎦᏛ ᎥᎴᏂᏙᎲᏁ,
ᎦᎪᏘ, ᎦᎾᏝᎢ, ᎠᎴ ᏴᏫᏁ.


[English]

Respect all life,
plant, animal, and human.


[portunhol surenho]

Respeite toda a vida,
planta, animal e humano.


[español]

Respeta toda la vida,
planta, animal y humano.


[français]

Respecte toute vie,
plante, animal et humain.




goweli udugihi ayeli 1 / ꭺꮺꮅ ꭴꮪꭹꭿ ꭰᏸꮅ 1

gohiyuhu nigadv vlenidohvne,
gagoti, ganatlai, ale yvwine.

ᎪᎯᏳᎱ ᏂᎦᏛ ᎥᎴᏂᏙᎲᏁ,
ᎦᎪᏘ, ᎦᎾᏝᎢ, ᎠᎴ ᏴᏫᏁ.