Wednesday, December 25, 2019

Specter / Spectre / Espectro

He is nameless
and faceless,
a specter
from past,
present,
and future.

Il est sans nom
et sans visage,
un spectre
du passé,
le présent,
et l'avenir.

No tiene nombre
ni rostro,
un espectro
del pasado,
el presente,
y el futuro.

Ele não tem nome
nem rosto,
um espectro
do passado,
o presente,
e o futuro.






Text and image © 2019 by Donald Jacobson Traxler.

Portrait / Retrato / ᏗᏓᏟᎶᏍᏔᏅ

The light that you get
is equal to
the light that you bring.

La lumière que vous obtenez
est égal à
la lumière que vous apportez.

La luz que obtienes
es igual a
La luz que traes.

A luz que você recebe
é igual a
a luz que você traz.

ulvsada na nihi agisdase
gesvase idigadi
ulvsada na nihi ayohisdase.

ᎤᎸᏌᏓ Ꮎ ᏂᎯ ᎠᎩᏍᏓᏎ
ᎨᏒᎠᏎ ᎢᏗᎦᏗ
ᎤᎸᏌᏓ Ꮎ ᏂᎯ ᎠᏲᎯᏍᏓᏎ.






Text and image © 2019 by Donald Jacobson Traxler ꮨᏺꭽꮅ.