Saturday, May 21, 2022

Matthew 4:2-3 in Udugi / ᎹᏚ 4:2-3 ᎤᏚᎩ ᎭᏫᎾ

 ayadolvi 4, gvliyilisita


2  ale' ulosonv atsvyai amatlise nvgisgohi igadi ale' nvgisgohi svnoyidi, atsvyai gesvise uyosi.


3  ale' adagoliyesgi nvlise ale' hinegise atsvyv didla, "iyuno nihi gesvase uwetsi unelanvhi vhnai, adanetsedu hia nvyadi didolagi gadu."


ᎠᏯᏙᎸᎢ 4, ᎬᎵᏱᎵᏏᏔ


2  ᎠᎴ' ᎤᎶᏐᏅ ᎠᏨᏯᎢ ᎠᎹᏟᏎ ᏅᎩᏍᎪᎯ ᎢᎦᏗ ᎠᎴ' ᏅᎩᏍᎪᎯ ᏒᏃᏱᏗ, ᎠᏨᏯᎢ ᎨᏒᎢᏎ ᎤᏲᏏ.


3  ᎠᎴ' ᎠᏓᎪᎵᏰᏍᎩ ᏅᎵᏎ ᎠᎴ' ᎯᏁᎩᏎ ᎠᏨᏴ ᏗᏜ, "ᎢᏳᏃ ᏂᎯ ᎨᏒᎠᏎ ᎤᏪᏥ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎥᎿᎢ, ᎠᏓᏁᏤᏚ ᎯᎠ ᏅᏯᏗ ᏗᏙᎳᎩ ᎦᏚ."




Comments are welcome: exolinguist at gmail dot com.