Gymniad XI

A beleza é verdade,
y verdade, beleza.
--John Keats

A nudez é beleza,
a nudez é verdade.

Beauty is truth,
and truth, beauty.
--John Keats

Nudity is beauty,
nudity is truth.

Mixtos IV - A verdade

[portunhol surenho]

Non é sempre bem-vinda a verdade,
enemiga fugitiva do estado,
pode ser a nossa liberdade,
ou causá o encarcelado

Truth is not always welcome,
fugitive enemy of the state,
it can be our freedom,
or cause our imprisoning.